<< 番外編・・・でもちょっと幸せなテーマ? | main | 「音楽でつながる」が実現 >>

「自分らしく」を

9/17の投稿でもご紹介した、ドイツ語の字幕翻訳を担当したNHK-BSの「アナザーストーリーズ」が本日放映されました。完全番組を観るのは自分も初めてでしたが、予想をはるかに上回る色々なドラマが盛り込まれていて、思わず引き込まれてしまいました。

 
スウェーデンが主な舞台なので、予想通りドイツ語圏内の取材部分が使われた部分は多くありませんでしたが(実際に翻訳した取材映像は3時間分以上)、それでも自分の学生時代のアーティストやヒット曲などに関するドキュメントに携わることができたのは嬉しいことです。リアルタイムで体験した身でも知らなかった事実などもたくさん紹介されていましたし・・・(この制作会社は本当にすごいのです)

 

個人的には番組中に出てきたABBAのギタリストがHagström(スウェーデンの楽器メーカー)のギターを弾いている姿が懐かしかったです。当時はギターやベースのブランドとしてかなり有名でしたが、今の世代にとっては恐らく「なにそれ?」でしょうね・・・(笑)

 

そして何より、今回のドキュメントのメインテーマでもあった「自分らしく生きる」という問いかけがずしんと心に響きました。自分が全力で取り組んでいることを全て、これからも信じて頑張っていこうと改めて思わされました。良い番組に関わることができて、改めてありがたく感じています。

 

来月にもまた新たな取材に携わる予定です。詳しいことはまだ記せませんが、来年の東京オリンピックに関わる番組となる模様です。

 

演奏のほうも、最近は可能な限り練習時間を増やして、重箱の隅をつつくような(笑)研究に取り組んでいます。結果は遅くとも10/17のステージで発揮したいものですね。

 

 

2019年10月17日(木)

SHOOT THE DICE

大塚Live House Welcomeback

Jun Saito:Drums 伊谷 希:Guitar 野々口毅:Bass

open:18:30 start:19:00(2ステージ・ワンマンライブ)

charge:¥3.000(予約) ¥3.300(当日)+オーダー(この日はテーブルチャージはありません)

学生割引価格は¥1.600(+オーダー)

ご予約・お問い合わせはWelcomebackまたはITANI OFFICIAL WEBよりお願いいたします。

 

 

大変好評をいただいた前回のライブ中に(!)確定したスケジュールです。前回の勢いを上回るパフォーマンスで挑みます。ぜひいらしてください。


コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
PROFILE
ギタリスト・コンポーザー・音楽講師。

幼少よりよりドイツ在住。ミュージカル、ビッグバンド、ブルース、ハードロックからスイングジャズまでのサポートを務める傍ら、自己のバンド「ITANI」でヨーロッパ諸国にて活動。

1997年に帰国。「ITANI」を再結成する。今まで計3枚のアルバムをリリース。最新アルバム「Station To Station」は海外のプレスからも絶賛される。現在、AmazonやiTunes Storeにて好評発売中。

http://itanimusic.com/

LIVE SCHEDULE

2020年6月24日(水)
SHOOT THE DICE
大塚Live House Welcomeback
selected entries
categories
archives
recent comment
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM